What would happen if an American woman married into the monarchy of the following areas?

In Norway she would be required to join norske kirke - the official state church (Lutheran). The King is the official protector of the church, among other ceremonial duties, and so his family is also to be members, at least officially.